«前の日記(2006-10-04) 最新 次の日記(2006-10-06)» 編集

N.* D.* E.* frozen beach

更新しません。

Next Diary Extended

文献関係はアマゾンアサマシエイトへのリンクになっています。あさましいのが嫌いな人はご注意ください。

割と最近のつっこみ:


2006-10-05 [長年日記]

高市早苗

高市早苗が担当大臣という時点で現政権が少子化について実行力のある策を打ち出すことはないだろうというのがよくわかると思うのだが、まあそれはともかく、

http://rep.sanae.gr.jp/index_profile.html

プロフィールに所属政党の移り変わりぐらい責任もって書こうぜ大臣!

ちなみに彼女の所属政党遷移についてはなんだかこっちを参照のこと。例の政党乗り換えは許されないと私は思っております。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%AB%98%E5%B8%82%E6%97%A9%E8%8B%97

わかられる

最近なんだかskypemeにしていると日本語の質問をしてくる人がいて今日も教えていたのだが、どうして"can understand" = 「分かられる」と言えないのかというのが説明できなかった。

なぜだ?

ドイツ語による国名の日本語表記の解説

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_L%C3%A4ndernamen_im_Japanischen

wikipediaってほんと何でもあるな。。。

本日のツッコミ(全1件) [ツッコミを入れる]
(2006-10-06 07:34)

マジレスですが、「分かる」はcanのニュアンスをすでに持っているから、「られる」という可能の助動詞を付ける必要がそもそもない。can understandは単に「分かる」もしくは「理解できる」と訳せばいい。一方たとえば「見る」はcanの意味を持たないから、「見られる」とすることではじめて can see になる。


過去テーブル

一部解放中

tdiary以前

tdiary以後

2003|09|10|11|12|
2004|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2005|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2006|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2007|01|02|03|04|05|06|07|08|09|10|11|12|
2008|01|02|03|04|